Her horoz kendi çöplüğünde öter

Herkes ancak kendi çevresinde bir değer taşır ve sözünü orada geçirebilir. (atasözü)

Her horoz kendi çöplüğünde öter: Bir kişinin kendi ortamında, kendi çevresinde veya kendi alanında güçlü ve özgüvenli davrandığını; ancak bu özgüvenin başka ortamlarda geçerli olmayabileceğini anlatır.

Anlamı

• İnsan, kendi bildiği alanda veya kendi hükmü geçen yerde daha rahat konuşur.
• Kendi çevresinde büyük görünen biri, başka bir ortamda aynı etkiyi gösteremez.
• Gücün, otoritenin veya cesaretin yer ve çevreye bağlı olduğunu ifade eder.