Dino Buzzati

Dino Buzzati Traverso Kimdir? Hayatı, Edebi Kişiliği, Eserleri

Dino Buzzati Traverso (d. 16 Ekim 1906 – ö. 28 Ocak 1972) İtalyan romancı, öykü yazarı, ressam, şair ve gazeteci.

1906’da İtalya’nın Belluno kentinde doğdu. Milano’da hukuk öğrenimi gördükten sonra Corriere della Sera gazetesine girerek çeşitli görevlerde çalıştı, sanat eleştirmenliği yaptı. İlk romanı 1933’de yayımlanan Barnabo della Montagne’dir (Dağların Barnabosu). Buzzati’nin karakteristiği sayılacak fantastik üslubun ilk habercisi ise 1935’de yayımlanan Il Seecreto del Bosco Vecchio’dur (İhtiyar Ormanın Gizemi). Gerçekliğin içine yerleştirdiği fantastik ögelerin bir öne çıkıp bir kaybolduğu romanlarının arasında en önemlileri Il Deserto del Tartai (Tatar Çölü, İletişim Yayınları) ve Un Amore’dir (Bir Aşk). Birçok oyun da yazmış olan Buzzati 1972’de Roma’da öldü.

Dino Buzzati Traverso

Dino Buzzati Eserleri

Roman

  • Bàrnabo della Montagne (Dağların Bàrnabo’su, 1933)
  • Il Secreto del Bosco Vecchio (Eski Korunun Gizemi, 1935)
  • Il deserto dei Tartari (Tatar Çölü, 1940)
  • Il grande ritratto (Yaşamdan da Üstün, 1960)
  • Un Amore (Bir Aşk, 1963)

Öykü

  • I Sette Messaggeri (Yedi Ulak, 1942)
  • Il crollo della Baliverna (Baliverna’nın Çöküşü, 1957)
  • Sessanta racconti (60 Öykü, 1958)
  • Il colombre (Colombre, 1966)

Çocuk romanı

  • La famosa invasione degli orsi in Sicilia (Ayılar Baskını, 1945)
  • Tiyatro oyunları
  • Un caso clinico (Klinik Bir Vaka, 1953)
  • L’uomo che andrà in America (Amerika’ya Gidecek Ressam, 1962)
  • Il mantello (Palto, 1960)

Türkçede Dino Buzzati

  • 1933 – Bàrnabo della Montagne
    Dağların Adamı Barnabo, çev. Elçin Kumru (İstanbul: Timaş, 2010).
  • 1940 – Il deserto dei Tartari (Milano: Rizzoli).
    Tatar Çölü, çev. Nihal Önol (İstanbul: Varlık, 1968).
    Tatar Çölü, çev. Hülya Tufan (İstanbul: İletişim, 1991).
  • 1945 – La famosa invasione degli orsi in Sicilia (Milano: Rizzoli).
    Ayılar Yönetimde, çev. Süleyman Nebioğlu (İstanbul: May, 1978).
    Ayılar Baskını, çev. Bülent Berkman, resimleyen Semih Poroy (İstanbul: Milliyet, 1995).
  • 1953 – Un caso clinico (Milano: Mondadori).
    Klinik Bir Vaka, çev. Zihne Küçümen (Ankara: Devlet Tiyatrosu, 19??). 2. Baskı: Klinik Bir Olay (Ankara: Devlet Tiyatrosu, 1973).
  • 1958 – Esperimento di magia (Padova: Rebellato).
    Büyücü, çev. İhsan Akay (İstanbul: Varlık, 1971).
  • 1963 – Un amore (Milano: Mondadori, 1963).
    Bir Aşk, çev. Y. İlksavaş (İstanbul: Günebakan, 1975?).
  • 1966 – Il colombre e altri cinquanta racconti (Milano: Mondadori).
    K. Balığı, çev. Eren Yücesan Cendey (İstanbul: İletişim, 1994). 2. Baskı: Colombre (İstanbul: Can, 2007).
  • 1968 – La boutique del mistero (Milano: Mondadori, 1968).
    Tanrıyı Gören Köpek, çev. Rekin Teksoy (İstanbul: Can, 1992). 2. Baskı: Büyülü Öyküler (İstanbul: Can, 1995).

Öykülerinden Seçkiler

  • Büyücü, çev. İhsan Akay (İstanbul: Varlık, 1971).
  • Keşişin Köpeği, çev. Afşar Timuçin (İstanbul: Cem, 1981).
  • Tanrı Görmüş Köpek, çev. İhsan Akay (İstanbul: Milliyet, 1995).