Alıntı

ALINTI: Sözlü ve yazılı anlatımda bir başka yazar ya da şairden aynen aktarılarak kullanılan, yazıda tırnak ya da ayraç (parantez) içinde gösterilen söz, cümle, bölüm. İktibas (bkz.) farklı bir terimdir.

Örnek-1
Sen de ateşli tut yüreğini
Gözlerinle hep sevgiyi çiz hayata
“Canını sıkarsa birgün yaşamak”
Sevgidir umudun kıblesi, unutma. (Murat Akıncı)

Tırnak içinde gösterilen mısra, Nazım Hikmet Ran’ın “Çankırı Hapishanesinden Mektuplar-2” adlı şiirinden alınmıştır.

Örnek-2

(….) Bir zamanlar karanlık bir ibareye sahip olmakla itham edilen şair Paul Valery bile süslü ve çapraşık bir ifadenin aleyhindedir: “Bazan bir üslubu süslemek icap etse bile, diyor, bu işi ancak net ve çıplak bir üslup sahibi muharrirler iyi yapabilirler.”
(Peyami Safa, Sanat Edebiyat Tenkid, Sadelik ve Alelâdelik” adlı yazıdan.)

Örnek-3

“Ben katolik geçinerek Vendee savaşını kazandım; müslüman geçinerek Mısır’a yerleştim; papacı geçinerek İtalya’da yürekleri kazandım. Bir yahudi yönetecek olsam, Süleyman’ın tapınağını yeniden inşa ederim.” Bu sözler Napoleon Bonaparte’ın. Özü itibariyle dile getirdiği şudur: Bir halkın yerleşik inançlarını okşamak o halkın yaşadığı bölgede iktidarı ele geçirme manevrasının vazgeçilmez bir parçasıdır (….)
(İsmet Özel, “Zor Zamanda Konuşmak”, Uzak Yerin Somunu)

Kaynak: Açıklamalı Edebiyat Terimleri Sözlüğü/ Murat AKINCI