Kâm, Kâm almak nedir?

kâm [isim (kâ:m) Farsça]: Zevk, mutluluk, tat.

(bir şeyden) kâm almak: Bir şeyden olabildiğince zevk almak, keyfini çıkarmak.

Kâm kelimesi “haz, zevk, mutluluk, gönül hoşluğu, manevî tatmin” anlamına gelir. Farsça kâm (کام) kökünden gelir ve Osmanlı Türkçesinde çok yaygın kullanılmıştır.

Kâm almak, bir şeyden haz duymak, tatmin olmak, gönül hoşluğu elde etmek, “ruhsal veya duygusal bir zevk” yaşamak anlamına gelir. Fakat bugün kullandığımız “keyif almak”tan biraz daha derin bir anlam taşır. Hem dünyevî bir zevki, hem de manevî bir doyumu ifade edebilir.

“Dünyadan kâm almadı.” → Hayatın zevklerini yaşayamadı.