ilk çeviri romanlar
-
Yeni Türk edebiyatının oluşum sürecinde özellikle yapılan çevirilerin ve yayımlanan ilk gazetelerin büyük bir etkisi söz konusudur. Bu yazıda Türk edebiyatına kaynaklık eden çeviriler üzerinde durulacaktır. İLK ÇEVİRİLER Yeni Türk edebiyatının oluşumunda özellikle dönem sanatçılarının Batı edebiyatlarını tanıması öncelikle Fransız edebiyatı çerçevesinde gerçekleşmiştir. Yani Tanzimat edebiyatı ile başlayan “Avrupaî” edebiyat…