“Gözü açık olmak” Türkçede mecaz anlamda kullanılan bir deyimdir ve şu anlamlara gelir:
1. Uyanık ve dikkatli olmak
Bir kişinin çevresinde olup biteni fark eden, kolay kolay kandırılmayan, tedbirli biri olduğunu ifade eder.
Örnek:
Ali çok gözü açık biridir, kimse onu kolayca dolandıramaz.
2. Kurnaz ve çıkarcı olmak (olumsuz anlamda)
Bazen olumsuz bir çağrışımla, kişinin menfaatine çok düşkün olduğu, fırsatları kendi lehine çevirmekte usta olduğu anlamında da kullanılır.
Örnek:
O biraz fazla gözü açık, işine gelmeyen hiçbir şeye yanaşmaz.