Makber şiiri

[Vaveyla777]

"Bak ,bak , ne değişmiş ol semenber!...
Gül çehresi , bak ne yolda muğber."

(Bütün Şiirleri 2, 40. s.)

Abdülhak Hamit'in "Makber" adlı şiirinden alınan bu dizelerin çevirisini yapabilecek olan?

[refresh]

"Bak ,bak , ne değişmiş ol semenber!...
Gül çehresi , bak ne yolda muğber."

(Bütün Şiirleri 2, 40. s.)

Abdülhak Hamit'in "Makber" adlı şiirinden alınan bu dizelerin çevirisini yapabilecek olan?

Kırmızı renk ölüm temalı şiirlerde öncelikle “sağlığın” rengi olarak kullanılır. Hâmid, Fatma Hanım’ı mezar içinde düşünür ve eski günlerdeki hali ile şimdiki hali arasındaki tezadı vurgular. Gül çehre (kırmızı), ölümle birlikte siyaha döner